Prevod od "pancada na" do Srpski


Kako koristiti "pancada na" u rečenicama:

É uma pancada na cabeça com algo pesado.
Udariš ga u glavu tupim predmetom.
Eu descobriria se estava sozinho, entraria e lhe daria uma pancada na cabeça com um cano ou uma bengala...
Slušaj, saznao bih da li si sam, ušao, udario te u glavu komadom olovne cevi ili napunjenom palicom
Se fosse te matar, não faria a idiotice de te dar uma pancada na cabeça.
Ako bih nameravao da te ubijem, ne bih uèinio glupu stvar da te udarim u glavu.
Essa pancada na cabeça não lhe ensinou nada?
Zar te taj udarac u glavu nije nauèio nièemu?
A pancada na cabeça foi profunda.
Видео си му главу, добро је пребијена.
Não vou te moer de pancada na frente das tuas amigas.
Neæu te izudarati pred svim tim tvojim prijateljicama.
Antes de levar a pancada na cabeça?
Pre nego što su me udarili u glavu?
Uma pancada na testa... uma no lóbulo esquerdo... e... outra no direito... e essa pobre paciente de demência... não mais se tornará violenta.
Jedan lagani udarac gore... jedan u lijevu resu. Potom... u desnu... i ludilo ove nesretne pacijentice... neæe više biti nasilnog oblika.
Ouvi dizer que ele levou uma pancada na cabeça.
Èuli smo da je dobio po bulji.
Uma pancada na cabeça pode deixar um homem estranho pelo o resto dos seus dias.
Udarac u glavu može uèiniti èovjeka malo èudnim ostatak života.
"A propósito, desculpe pela pancada na cabeça e por tudo mais.
Izvini za èvorugu, i za sve ostalo.
Uma pancada na cabeça, melhor que uma bala e mais barato...
Jedan udarac u glavu. Bolje od metka.
O engraçado é que precisou de uma pancada na cabeça pra dar juízo pra algum de nós.
Baš èudno, bio je potreban šamar da bi se urazumili.
Porque você não dá uma pancada na cabeça dela e traz ela até aqui?
Zašto je, jednostavno, ne mlatneš u glavu i odvuèeš je za noge?
Levei uma pancada na cabeça e estou livre como um pássaro.
Nešto me klepi po glavi i slobodan sam kao ptica.
Então, poderia me dar uma pancada na cabeça?
Hoæeš li ti mene klepiti po glavi?
Ele me deu uma pancada na cabeça para me proteger e...
Udario me je po glavi. da me zaštiti, i...
Isto soará horrível porque ela levou uma pancada na cabeça, mas, é ótimo estar todos nós no mesmo quarto novamente.
Ovo ce verovatno zvucati uzasno, s obzirom na cinjenicu da ima zavoje oko glave, ali... Samo... Divan je osecaj sto smo opet svi zajedno u sobi.
Você acha que o seu irmão precisa de mais uma pancada na cabeça, idiota?
Misliš da tvom bratu treba još jedan udarac u glavu, moronu.
O pancada na frente foi feito por uma ferramenta afiada.
Udarac sa prednje strane bio je oštrim predmetom.
Levei uma pancada na cabeça ontem.
Juèe me je neko dobro zveknuo u glavu.
A última coisa que me lembro é de levar uma pancada na cabeça e acordar naquela caixa, atrás deste... sei lá o que é isso, e eu quase, quase...
Poslednja stvar koje se seæam je da su me udarili po glavi, i buðenja u toj kutiji na kraju jedne od... kunem se... kunem se...
A pancada na cabeça foi um golpe de graça.
Udarac u glavu je bio vrhunac.
Não reconheceriam um verdadeiro cavaleiro nem se desse uma pancada na cabeça com a lança.
Tipicno. Ne bi prepoznale pravog viteza.. ni da se mlatne po glavi svojim kopljem.
Uma pancada na cabeça só o deixa quieto uns minutos!
Udarac u glavu ga je uæutkao samo na par minuta.
Pancada na cabeça foi realmente a causa da morte.
Tupi udarac je doista i bio uzrok smrti.
Um novo eu e uma pancada na cabeça.
Potpuno novi ja, da me zveknu u glavu.
Então como ele toma pancada na cabeça?
Pa, kako onda dobije udarac u glavu?
Sei que levou uma pancada na cabeça...
Znaš, primila si udarac u glavu...
Confirmado para o tiro da 1h, mas uma pancada na cabeça deve ter sido antes.
A njegov alibi? Njegov alibi je za pucnjavu u 1:00 ujutro, ali taj udarac u glavu se mogao dogoditi ranije.
Uma pancada na cabeça com uma meia cheia de areia e um pouco de uísque nos lábios, eles não se lembram pela manhã.
Чукнеш га главу са врећом песка и капнеш мало вискија у уста. И ујутру се ничега не сећају.
Levei alguma pancada na tempestade, só isso.
Samo sam pretrpio manju nesreæu u onoj oluji.
Ela levou uma pancada na cabeça.
Pretrpjela je udarac tupim predmetom u glavu.
Escreveu que a causa da morte foi por uma pancada na cabeça e pelo pescoço quebrado.
Utvrdili ste uzrok smrti kao... Teška povreda glave i slomljen vrat.
Você levou uma pancada na cabeça, eu vim aqui e salvei sua pele, como sempre.
Udarili su te u glavu, a ja sam došao i spasao te, kao i obièno.
Você levou uma pancada na cabeça?
Šta je? Dobila si udarac u glavu?
Nem ouve a pancada na água por causa do motor.
Zbog zvuka parne mašine ne èuje se ni pljusak.
Certo, claro, levou uma pancada na cabeça.
Da, naravno, dobila si udarac u glavu.
Neste caso, espere receber uma pancada na cabeça com a pá.
U tom sluèaju, možete da oèekujete da vas tresne lopatom u glavu.
Você saiu ontem como Arqueiro Verde e levou uma pancada na cabeça?
Jesi li sinoæ izlazio kao Zelena strela i primio težak udarac u glavu?
um dos três desocupados toma uma pancada na cabeça - pow!
Jedan od trojice ništarija dobija po glavi - tras!
0.64799380302429s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?